Magia de Luna Copiilor cu AXI CARD

AXI FINANCE IFN S.A. lansează campania promoțională “Magia de Luna Copiilor cu AXI CARD”, desfășurată între 1 și 30 iunie 2025, dedicată clienților persoane fizice din România care dețin sau contractează un card AXI activ în această perioadă.

Cine poate participa?

Clienți persoane fizice AXI, cu vârsta de minimum 18 ani, domiciliu sau reședință în România.

Cardul AXI trebuie să fie activ pe toată durata campaniei și la data tragerii la sorți.

Este necesară efectuarea cel puțin a unei tranzacții eligibile de minimum 300 RON cu cardul AXI, la comercianți (online sau în magazine fizice). Nu sunt eligibile tranzacțiile sub 300 RON, retragerile de numerar sau încasările pe card.

Premii și mecanism

30 de carduri cadou eMAG, fiecare în valoare de 300 RON, vor fi acordate prin tragere la sorți electronică, folosind platforma random.org sau un alt instrument digital aleatoriu.

Fiecare participant poate avea mai multe șanse de câștig (prin mai multe tranzacții eligibile), dar nu poate primi mai mult de un premiu.

Premiile vor fi livrate pe email, în maximum 30 de zile de la validarea câștigătorilor.

Condiții de utilizare a cardului cadou eMAG

Cardul cadou este valabil până la 28 mai 2026 și poate fi folosit o singură dată, într-o singură comandă.

Poate fi utilizat pentru plata integrală sau parțială a comenzilor cu produse vândute de eMAG sau partenerii eMAG Marketplace din UE (cu excepția anumitor categorii).

Nu poate fi preschimbat în bani și nu se reportează diferența dacă valoarea comenzii este mai mică decât valoarea cardului.

Regulamentul complet și detalii suplimentare

Regulamentul oficial al campaniei este disponibil pe site-ul AXI Card și poate fi consultat gratuit pe toată durata promoției. Pentru informații suplimentare, participanții pot contacta AXI Card la 031 9033, de luni până vineri, între 09:00 – 17:30.

Participă și tu și bucură-te de magia lunii copiilor cu AXI CARD!

Regulament de participare la campania promotionala -

“Magia de Luna Copiilor cu AXI CARD”

Desfasurata de AXI FINANCE I.F.N. S.A. în perioada 01.06.2025– 30.06.2025

(“Regulamentul”)

I. ORGANIZATORUL CAMPANIEI

1.      Organizatorul campaniei promotionale “Magia de Luna Copiilor cu AXI CARD“ (denumita in continuare “Campania”) este AXI FINANCE IFN S.A., avand sediul social in București, Sector 2, blvd. Dimitrie Pompeiu nr. 5-7, Hermes Business Campus – Clădirea C sau HBC 2, etaj 6, inregistrata la Registrul Comertului sub numarul J40/12493/2015, CUI 35116319  (denumit in continuare “Organizatorul”).

2.      Decizia AXI FINANCE I.F.N. S.A. de a desfasura Campania conform prezentului Regulament este finala si executorie pentru Organizator si reprezentantii sai. Organizatorul este responsabil in mod exclusiv pentru organizarea, desfasurarea si monitorizarea campaniei, precum si pentru acordarea premiilor, conform prezentului Regulament. Nicio alta persoana fizica sau juridica nu poate fi implicata in aceste activitati decat cu acordul prealabil, expres si scris al Organizatorului.

3.      Prin participarea la Campanie, Participantii declara ca vor respecta termenii si conditiile prezentului Regulament.

II. DURATA CAMPANIEI

4.      Campania se va desfasura in conformitate cu termenii si conditiile prevazute in prezentul Regulament in perioada 01.06.2025– 30.06.2025 (inclusiv). Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau intrerupe Campania in conditiile prevazute in prezentul Regulament, cu obligatia de a comunica orice modificare cu minim 24 de ore inainte de intrarea in vigoare, prin publicarea pe website-ul oficial www. axi-card.ro si/sau prin alte canale de comunicare.

III. LOCUL DESFASURARII CAMPANIEI

5.      Campania este organizata si se va desfasura pe teritoriul României.

IV. DREPTUL DE A PARTICIPA LA CAMPANIE 

6.      La Campanie pot participa exclusiv clientii persoane fizice ai Organizatorului, in varsta de minimum 18 ani, cu domiciliul sau resedinta in Romania (denumit individual “Participantul” si colectiv “Participantii”), care indeplinesc cumulativ urmatoarele conditii:

(i)     in perioada 01.06.2025– 30.06.2025 (inclusiv), au deja incheiat un contract de credit cu Organizatorul sau incheie un contract de credit cu Organizatorul si  detin un card Axi emis pe numele lor, activat conform termenilor si conditiilor contractului de credit;

(ii)   cardul AXI este activ pe durata Campaniei si la data tragerii la sorti,

(iii)                        in perioada mentionata, 01.06.2025– 30.06.2025, utilizeaza cardul AXI emis pe numele sau  si efectueaza cel putin o tranzactie eligibila in valoare de minimum 300 RON, pentru plata de bunuri si/sau servicii la comercianti (tranzactia poate fi efectuata online, pe internet, sau offline, in magazine fizice, la POS).

*Pentru evitarea oricarui dubiu, nu vor fi considerate eligibile pentru participarea la Campanie următoarele:

-          platile/ tranzactiile efectuate cu cardul AXI cu valoare individuala sub 300 RON, chiar daca insumat ating acest prag;

-          retragerile de numerar de la POS sau ATM;

-          tranzactiile creditoare (incasari) pe cardul AXI.

7.      Prin participarea la Campanie, fiecare Participant confirma ca a citit, inteles si acceptat in mod expres prezentul Regulament. Nerespectarea oricarei prevederi  atrage dupa sine descalificarea Participantului si, daca este cazul, anularea dreptului de a beneficia de premiu, inclusiv dupa validare.

8.      Neindeplinirea oricareia dintre conditiile specificate la art. IV.6 atreage invalidarea automata a participarii la Campanie, fara posibilitatea de reinscriere.

9.      Nu sunt eligibile sa participe la Campanie urmatoarele categorii de persoane:

– angajatii AXI  FINANCE IFN SA., ai societatilor afiliate sau ai partenerilor implicati in organizarea Campaniei;

- persoanele implicate in tragerea la sorti sau validarea premiilor.

-  rudele de gradul I ale persoanelor mentionate anterior (sot/sotie, copii, parinti);

V. PREMII SI MECANISMUL DE DESFASURARE AL CAMPANIEI

10.  Premiile acordate in cadrul Campaniei nu pot fi inlocuite cu contravaloarea acestora in bani, alte bunuri ori servicii si nu pot fi cesionate sau transferate catre terti.

11.  In maximum 5 (cinci) zile lucratoare de la finalizarea Campaniei, Organizatorul va desemna, prin tragere la sorti electronica, 30 (treizeci) de castigatori dintre Participantii care au care au indeplinit conditiile de eligibilitate mentionate la art. IV.6. Tragerea la sorti se va efectua utilizand platforma random.org sau un alt instrument digital aleatoriu. In termen de 24 ore de la data tragerii, castigatorii vor fi contactati de catre Organizator, prin email si/sau telefon, in vederea validarii premiului.

12.  In cadrul Campaniei vor fi acordate 30 (treizeci) de premii, prin tragere la sorti.

13.  Participanții care vor îndeplini cumulativ condițiile prevăzute în prezentul regulament vor fi înscriși automat în tragerea la sorți prin care Organizatorul va acorda 30 (treizeci) de carduri cadou, fiecare în valoare de 300 (trei sute) de lei, valabile pentru achiziții pe platforma online eMAG.ro. Cardul cadou va fi transmis pe adresa de e-mail asociată contului de client eMAG al câștigătorului.

14.  Valoarea totala estimata a premiilor acordate in cadrul Campaniei este de 9.000 RON (TVA inclus), conform tabelului de mai jos:

15.  Termeni si conditii de utilizare a cardurilor cadou:

a.       Pentru a putea fi utilizat, cardul cadou trebuie sa fie in perioada de valabilitate;

b.      Cardul cadou este valabil până la data de 28 mai 2026, fara posibilitatea de prelungire;

c.       Cardul cadou poate fi utilizat o singura data, intr- o singura comanda;

d.      Valoarea achizitiei trebuie sa fie egala sau mai mare decat valoarea cardului cadou pentru a putea utiliza intreaga valoarea a cardului cadou. Daca valoarea achizitiei este mai mica decat valoarea cardului cadou, diferenta nu se reporteaza;

e.       Cardul cadou se poate cumula si cu alte promotii sau vouchere achizitionate (maxim 30 vouchere);

f.        Cardul cadou este un cupon cu valoare, emis de eMAG, pe care îl poți folosi în perioada de valabilitate pentru plata integrală sau parțială a comenzilor cu produse vândute de eMAG sau de partenerii eMAG Marketplace cu sediu și reședință fiscală în Uniunea Europeană (mai puțin pentru produse din categoriile Asigurări, Roviniete, Reîncărcare Cartele, Monede și lingouri, metale prețioase, tutun)

g.      In cazul returnarii produsului/produselor achitate cu card cadou, se va primi un nou cod care va avea valoarea egala cu valoarea cardului cadou aplicat pe produsul/produselor pe care l-ai returnat. Noul cod va fi disponibil atat in contul de client, sectiunea Vouchere&Carduri cadou, cat si prin e-mail.

h.      Valoarea Cardului Cadou nu poate fi preschimbata in bani.

i.        Utilizarea Cardului Cadou se face in conformitate cu termenii eMAG, valabili la data utilizarii efective.

16.  Termenii si conditiile detaliate de utilizare a cardului cadou sunt regelementati de platforma eMAG si pot fi consultati la adresa: www.emag.ro/card-cadou. Organizatorul nu este responsabil pentru eventualele modificari sau restrictii impuse de eMAG privind utilizarea cardurilor. Participantii sunt responsabili sa consulte conditiile actualizate ale Emag inainte de utilizare.

17.  In cadrul Campaniei vor fi trasi la sorti 30 (treizeci) de Participanti care vor fi desemnati castigatori si carevor primi premiile mentionate la art. 13. In plus, fata de cei 30 (treizeci) de Participanti desemnati castigatori, vor fi extrasi alti 30 (treizeci) de Participanti care vor fi desemnati rezerve suplimentare si care vor fi contactate in ordinea extragerii doar in cazul in care Participantii declarati initial castigatori nu pot fi validati sau nu pot fi contactati in termen de 48 de ore la notificare. In cazul in care nici rezervele nu pot fi validate, premiile respective nu vor mai fi acordate.

18.  Participantul poate participa la Campanie cu mai multe tranzactii eligibile conform pct. 6 (iii).  Un Participant poate avea mai multe șanse de câștig în cadrul tragerilor la sorți, însă nu are posibilitatea de a câștiga mai mult de un singur premiu, oferit prin tragere la sorți în cadrul Campaniei, chiar dacă este extras de mai multe ori în baza înscrierilor sale succesive. În cazul în care un participant este extras de mai multe ori, i se va atribui un singur premiu, iar celelate extrageri vor fi anulate, urmand a se apela la rezerve.

19.  Castigatorii vor fi contactati de un reprezentant autorizat al Organizatorului prin email sau la numarul de telefon furnizat la momentul inregistrarii solicitarii pentru cardul Axi pentru a li se comunica informatiile privind premiul si modalitatea de revenficare. fi anuntati in legatura cu premiul oferit si conditiile de utilizare/dobandire a acestuia.

20.  Premiile vor fi livrate prin email in maximum 30  (treizeci) de zile calendaristice de la data validarii castigatorilor, la adresa de e-mail furnizata de Participanti in relatia contractuala cu Organizatorul.

21.  Pentru validarea premiului, castigatorii vor furniza o copie a actului de identitate, necesara pentru verificarea identitatii si corelarea cu adresa de email decalarata. Furnizarea de date false sau incomplete atrage pierderea irevocabila a premiului. Organizatorul nu va colecta alte date persoanale suplimentare si va respecta prevederile legale privind protectia datelor (GDPR).

22.  Organizatorul nu este responsabil pentru erori cauzate de furnizarea unor date incomplete sau incorecte de catre Participanti, care pot conduce la imposibilitatea acordarii premiilor. In astfel de cazuri, premiul nu va mai fi acordat.

VI. PUBLICITATEA CAMPANIEI

23.  Prezentul Regulament a fost redactat in conformitate cu legislatia aplicabila din România si are scopul de a informa Participantii cu privire la conditiile de participare si desfasurare a Campaniei. Regulamentul este disponibil gratuit, in forma sa completa, actualizata permanent, pe intreaga durata a Campaniei, pe site-ul Organizatorului (Promotii | AXI Card) si la sediul acestuia.

24.  Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau completa prezentul Regulament si conditiile de desfasurare a Campaniei. Orice modificari vor fi fi comunicate Participantilor prin publicare pe website-ul oficial al Organizatorului, cu miminum 24 de ore inainte de intrarea in vigoare. Modificarile nu vor afecta drepturile deja dobandite de Participanti pana la acel moment.

25.  Pentru informatii suplimentare referitoare la Campanie, orice persoana interesata poate contacta Organizatorul la numarul de telefon 031 9033 (apel cu tarif normal, conform planului tarifar al abonatului), de luni pana vineri, intre orele 09.00 – 17.30.

VII. PIERDEREA DREPTULUI DE A PARTICIPA LA CAMPANIE 

26.  Participarea la Campanie implica acceptarea integrala si neconditionata a prezentului Regulament. Orice Participant care nu respecta termenii si conditiile stabilite prin prezentul document poate fi exclus din Campanie, fara drept de despagubiri.

27.  Fiecare Participant este responsabil pentru veridicitatea datelor furnizate in cadrul Campaniei. Organizatorul isi rezerva dreptul de a exclude, pe baza unor dovezi rezonabile sau a unei suspiciuni intemeiate, orice Participant care furnizeaza informatii false, incalca prevederile prezentului Regulament sau incearca sa obtina fraudulos un premiu.

28.  In cazul in care Organizatorul constata sau are motive rezonabile sa suspecteze o fapta de natura frauduloasa, se va proceda astfel:

a)      daca fapta este descoperita inainte de acordarea premiului, persoana vizata va fi exclusa din Campanie;

b)      daca fapta este descoperita ulterior acordarii premiului, Organizatorul va avea dreptul sa anuleze premiul, sa blocheze cardul cadou si sa solicite returnarea valorii acestuia.

29.  Participantii care publica sau distribuie continut cu caracter obscen, jignitor ori defaimator la adresa Organizatorului, a brandului AXI CARD sau a Campaniei, pe orice canal public sau privat, vor fi exclusi imediat din Campanie, fara drept de reinscriere.

30.  Organizatorul nu va acorda nicio compensatie Participantilor exclusi din Campanie din motive care le sunt imputabile, indiferent daca premiul fusese deja atribuit sau nu.

VIII. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

31.  In scopul organizarii Campaniei si al executarii obligatiilor legale aferente, Organizatorul prelucreaza datele cu caracter personal ale Participantilor (denumite in continuare “Persoane Vizate”), in calitate de operator de date cu caracter personal, conform Regulamentului (UE) 679/2016. Scopurile includ: desfasurarea campaniei, validarea si acordarea premiilor, intocmirea evidentelor contabile, statistice si fiscale.

32.  Datele prelucrate pot include: nume, prenume, CNP, copie act identitate, cod client, status card AXI, adresa de e-mail, numarul de telefon si detalii tranzactii efectuate. Poza CI si CNP-ul sunt colecatte strict in scopul validarii castigatorilor.

33.  Datele nu vor fi dezvaluite tertilor, cu exceptia cazurilor prevazute de lege sau ale imputernicitilor contractuali implicati in acordarea premiilor, care respecta cerintele GDPR.

34.  Datele vor fi stocate pe durata necesara organizarii Campaniei si, ulterior, conform obligatiilor legale aplicabile, inclusiv in materie fiscala si in materia arhivarii.

35.  Persoanele Vizate beneficiaza de toate drepturile prevazute de GDPR: informare, acces, rectificare, stergerea (“dreptul de a fi uitat”), restrictionare, opozitie, de a nu fi subiectul unei decizii individuale automate, portabilitate, precum si dreptul de a formula o plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal. Persoana Vizata poate exercita aceste drepturi prin transmiterea unei cereri scrise, datate si semnate la sediul Organizatorului din Bucuresti, bld. Dimitrie Pompeiu nr. 5-7, Hermes Business Campus – Clădirea C sau HBC 2, etaj 6, sector 2 sau prin email la adresa dpo@axi-card.ro.

36.  Organizatorul a desemnat un Ofiter pentru Protectia Datelor (“DPO”), care poate fi contactat prin transmiterea unei cereri scrise, datate si semnate la sediul Organizatorului din Bucuresti, bld. Dimitrie Pompeiu nr. 5-7, Hermes Business Campus – Clădirea C sau HBC 2, etaj 6, sector 2 sau prin email la adresa dpo@axi-card.ro.

37.  Politica de protectie a datelor este disponibila onlone, la adresa www.axi-card.ro, sectiunea GDPR - https://axi-card.ro/gdpr. 

38.  Prin participarea la Campanie, Participantii confirma ca au luat la cunostinta de aceasta informare si sunt de acord cu prelucrarea datelor personale conform prezentului Regulament.

IX. FORTA MAJORA

39.  Forta majora reprezinta orice eveniment  extern, imprevizibil, absolut invincibil si invitabil, care nu poate fi controlat, prevenit sau remediat de catre Organizator si care impiedica total sau partial indeplinirea obligatiilor prevazute de prezentul Regulament. Exemple de forta majora includ, dar nu se limiteaza la: calamitati naturale, pandemii, incendii, conflicte armate, atacuri cibernetice, indisponibilitatea retelelor de comunicatii sau a sistemelor informatice critice.

40.  in cazul aparitie unui eveniment de forta majora care sau impiedica desfasurarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de orice obligatie pe perioada afectata si va informa Participantii in termen de 5 (cinci) zile lucratoare de la constatarea situatiei. 

41.  Constituie cazuri de forta majora, cu titlu exemplificativ:

a) defectiuni majore ale sistemelor informatice de stocare a datelor;

b) tentative de frauda asupra mecanismului Campaniei prin mijloace electronice sau prin orice alte mijloace;

c) modificari legislative aparute ulterior care fac imposibila desfasurarea Campaniei.

Lista mai sus prezentata este cu titlu exemplificativ, neavand caracter limitativ.

X. INCETAREA CAMPANIEI

42.  Organizatorul isi rezerva dreptul de a decide incetarea anticipata a Campaniei in cazuri temeinic justificate, cum ar fi aparitia unor circumstante externe neprevazute si iremediabile (inclusiv cele prevazute la Cap. IX – Forta Majora). Incetarea Campaniei va fi comunicata public prin aceleasi canale utilizate pentru promovarea acesteia.

43.  In cazul incetarii Campaniei conform art. 41, Organizatorul nu va avea nicio obligatie de compensare a Participantilor si nu va plati daune morale sau materiale, intrucat survine din cauze externe, neimputabile acestuia si independente de vointa sa.

XI. TAXE SI IMPOZITE AFERENTE

44.  In cazul in care legea impune retinerea unui impozit pe premiu, Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina si sa vireze impozitul final datorat, in conformitate cu dispozitiile Legii nr. 227/2015 privind Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare. Participantii nu au obligatia declararii individuale a premiului, daca impozitul a fost retinut de Organizator.

45.  Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu premiile acordate in cadrul Campaniei, care nu sunt in sarcina legala a Organizatorului vor fi suportate exclusiv de catre castigatorii Campaniei.

XII. LEGEA APLICABILA. LITIGII

46.  Eventualele neintelegeri aparute intre Organizator si Participanti vor fi solutionate, pe cat posibil, pe cale amiabila. In caz contrar, litigiile vor fi deferite instantelor judecatoresti competente din Romania.

47.  Legea aplicabila prezentului Regulament este legea romana.

48.  Reclamatiile privind desfasurarea Campaniei pot fi trimise catre Organizator la adresa: help@axi-card.ro, pana la data de 05.07.2025 inclusiv. Dupa aceasta data, nicio solicitare nu va mai fi luata in considerare. Organizatorul va raspunde reclamatiilor intr-un termen de maximum 15 zile lucratoare de la primirea acestora.

Prezentul Regulament a fost aprobat de Directorul General al Organizatorului.

DIRECTOR GENERAL AXI FINANCE IFN S.A.

Bogdan Dobre